.لا أظنّ أنّ أبي قد استطاع تحمّل أن يتمّ وصفه باللّص
.و أعتقد أنّ أمّي قد شكّت أنّه قد فعلها حقًّا
.لقد جعلني ذلك أودّ أن أكفّ عن الوثوق بالنّاس
ظننتُ أنّه لربّما قد يكون الأمر أقلّ إشجاءً .إن أمكنني أن أكره أمّي أو أبي
،لكن بعد مضيّ بضع سنوات
"زلّ لسان أمّي وقالت: "لمَ لم أستطع الوثوق به آنذاك؟
.إنّ سماع هذا جعلني أحسم أمري بالاستمرار بحبّ كليهما
.وجعلني أُدرك أنّ الوثوق بالنّاس هو أحد أفضل خصالي
ﻙﺍﻳﺇ ﺍﺮﻈﺘﻨﻣ ﺍﺪﻣﺎﺻ ﺖﻔﻗﻭ ﺪﻘﻟ
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺔﺒﻗﺎﻌﺘﻣ ﻡﺍﻳﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑﻭ
ﻰﻀﻣ ﺎﻤﺑ ﻝﻣﺄﺘﻟﺍﻭ ﻑﻗﻮﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺖﻠﺒﻗﺃ
ﺍﺬﻫ ﻩﺎﻨﺘﻣ ﻼﻟﺍ ﺎﻨﻣﻮﻴﺑ ﺓﺮﺴﺤﻟﺍ ﻲﻨﺘﻛﻠﻤﺘﻓ
ﺎﻨﻣﺍﻳﺃ ﻒﻟﺎﺳ ﺕﺎﻳﺮﻛﺫ ﻥﺃ ﻙﺭﺩﺃ ﻲﻨﻠﻌﺟ ﺍﻤﻣ
ﻼﻳﻮﻃ ﻡﻭﺪﺗ ﻦﻟﻭ ﺓﻳﺪﺑﺃ ﺖﺴﻴﻟ
ﻲﺴﻔﻨﺑ ﺍﻜﺗﺎﻫ ﻲﻣﺍﻳﺃ ﺖﻴﻀﻣﺃ ﺪﻘﻟ
ﻲﺒﻠﻘﺑ ﻦﻛﺭ ﻲﻓ ﺍﺪﻴﺣﻭ ﺍﻴﻛﺎﺑ
لقد علّمتني الأيّام ألا أتخلّى عمّا بجعبتي
................................................................................................................................................................................................. .................................................................................................................................................................................................
لقد علّمتني الأيّام ألا أتخلّى عمّا بجعبتي
لكنّ ما فات قد مات، وضاعت منّي كلّها
أردتُ قول أنّ تلك كانت مرحلةٌ أنا نادمٌ عليها أشدّ النّدم
لكنّي أضعتُ فرصة البوح بذلك يومها
ﻙﺍﻳﺇ ﺍﺮﻈﺘﻨﻣ ﺍﺪﻣﺎﺻ ﺖﻔﻗﻭ ﺪﻘﻟ
ﻲﻣﺎﻣﺃ ﺍﻋﺎﺒﺗ ﻡﺍﻳﻷﺍ ﺭﻭﺮﻤﺑﻭ
ﻲﺴﻔﻧ ﻪﻴﻓ ﻚﻠﻫﺃ ﺮﺧﺁ ﻡﻮﻳ ﻻﺇ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻡﻮﻴﻟﺎﻓ
ﺍﻣﻭﺩ ﺎﻫﺭﻛﺬﺗﺄﺳ ﺔﺑﺪﻧ ﺍﺣﺮﺘﺠﻣ
ﻲﻐﺘﺑﺃ ﻦﻣ ﺖﻧﺃ ﻙﻧﺃ ﻼﺋﺎﻗ
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
www.3asq.com :حصريًّا على منتديات العاشق
بالبلدة التي وحدي لا أثر لي فيها ~ المُندثر ~
!ما هذا؟
!لقد رأيتُ آيري تدخل المنزل قبيلَ
!لـ- لعلّها ما تزال بالداخل
!تمهّل
!آيري
!آيري! أَيمكنكِ سماعي؟
!آيري
!تماسكي
!لا يمكنني حملها
!هيّا يا آيري
!تبًّا
.يستحيل عليّ فعل هذا بمفردي
!المدير
.قوّة مؤلّفي القصص المصّورة الهزيلة لا يُعتمد عليها
!سننزل دون توقّف
!عليك بالصّمود
.اخرج من الباب الخلفي يا ساتورو
.لا تورّط آيري بمشاكلك بعد الآن
.سوف أحظى بكلّ الثّناء على هذا
أَستكون آيري على ما يرام؟
...وتلك النّيران
...أَيعقل أنّه قد فعل هذا أيضًا
!هذا صحيح
فوجينوما ساتشيكو
.أنا فوجينوما ساتورو. لا تبرحي مكانك
.إنّ تلك النّيران قد أُضرمت للقضاء على آيري
.وقد نُصب ذلك بطريقةٍ تجعلني أبدو أنا الجاني
.مرّرت إليّ آيري الهاتف كي لا ترى الشّرطة هذه الرّسالة
هذا يعني أنّ القاتل كان يعرف عنوان .مسكن آيري ولحقها إلى هناك
.قد يكون أقرب إليّ ممّا أتصوّر
.عليّ إخراجه من مخبئه
.إنّ هذا سباقٌ سنرى فيه إن كان سيُلقى القبض عليّ أم سأجده أوّلًا
.كويوا. كويوا
...نرجو منكم ألّا تخلّفوا شيئًا وراءكم
مرحبًا؟
من أنت؟
هلّا عرّفت عن نفسك؟
.أنا فوجينوما ساتورو
.إن كنتَ فوجينوما ساتورو، فأهلًا وسهلًا بك
.لقد كنتُ بانتظار اتّصالك
.أجل، بالطّبع
.كلّا، ليس هنا
.فلنلتقِ بمكانٍ عمومي
صحيح، لم أُعرّفك بنفسي بعد، أَليس كذلك؟
.لنؤجّل ذلك إلى حين لقائنا بالغد
.لأنّه من المحتمل أن تكون قد اغتلتَ فوجينوما ساتشيكو
!أهلًا بك
.مرحبًا يا ساتورو. أنا هنا
.سررتُ بلقائك
.أنا ساوادا، مُرسالٌ سابق بقناة إيشيكاري
.إنّي سعيدٌ أنّك ساتورو حقًّا
.إنّك تشبه أُمّك
!إنّه ذاك الرّجل
،أنا واثقٌ من كونك على حذر، لكنّي لم أُطلع أحدًا على لقائنا هذا
.ولا قد قمتُ بقتل أُمّك
أَلا تشتبه فيَّ؟
.قطعًا لا
ولماذا؟
.لأنّها لم تُربِّ ابنًا قد يُقدم على قتلها
.هكذا إذن
.تذكّرتُ أنّها كانت بجيبي بالأمس
.إنّ الوضع يزداد تعقيدًا
.أنا مثيرٌ للشّفقة
.إنّ سلسلة هفواتي تجعلني مسؤولًا عن هذا جزئيًّا
".إنّه لمن الغطرسة أن تُلقي بكلّ اللّائمة على نفسك"
.هذه كلمات ساتشيكو
.لطالما أحببت مقولتها هذه
.أظنّ أنّك تريد معرفة عمّا دار حديثنا عند اتّصالها بي
.أجل من فضلك
ساوادا، أَتذكر قضيّة القتل المتسلسل التي وقعت قبل 18 سنة؟
.بالطّبع
إنّ شيراتوري جون محكومٌ عليه .بالإعدام، لكنّ ما زال يدّعي أنّه بريء
.إنّ ما قاله ساتورو كان صحيحًا
.شيراتوري لم يفعل شيئًا
.إنّي أعرف مَن الجاني الآن
.فلنلتقِ بمحطّة كويوا بالغد
.كان عليّ أن أسألها عن اسمه
.فلنتحدث عن شيءٍ وقع بالماضي
.قضيّة مقتل هينازوكي كايو
،ليلة الثّاني من آذار، سنة 1988
،تعرّضت كايو لضربٍ مُبرح من أُمّها وخليلها .وتمّ حبسها بكوخ التّخزين
.وقد ماتت متجمّدةً هناك
في البداية، اشتبهت الشّرطة .في كون أنّ أُمّ كايو وخليلها قد أخفيا الجثّة
لكن بوقتٍ ما بين العاشرة والحادية عشر ليلًا من .الثّاني من آذار، اختفت كايو من الكوخ بالفعل
اكتشفت أُمّ كايو أمر اختفاءها .بالسّاعة الثانية عشر ونصف بالثّالث من آذار
.واتّصلت بأمّك سائلةً بحيطةٍ إن كانت كايو عندكم
.إنّ شيراتوري جون من قام بأخذها
إنّ آثار الأقدام التي خُلّفت بحذاءٍ مطّاطي قرب الكوخ
.قد طابقت حذاء شيراتوري جون
شرطة هوكايدو
،وفقًا للموجز الذي كشفت عنه الشّرطة
شرطة هوكايدو
فقد قام شيراتوري بإفقاد هينازوكي وعيها ،قبل أن يلتقط مجموعة من الصّور لها
ومن ثمّ قام بحبسها في حجرة التّبريد للشّركة .بعد تبليلها كي يسرّع من موتها تجمّدًا
وقد راحت ضحيّةً لموتٍ دماغي .حين انخفضت حرارتها إلى 20 درجة
،انتظر شيراتوري حوالي نصف ساعة حتّى تكون مسألة نجاتها شبه مستحيلة
ومن ثمّ أعاد جثّتها المتجمّدة .إلى كوخ آل هينازوكي قبل مطلع الشّمس
!مُحالٌ أن يفعل يوكي شيئًا كهذا
،قبل اختفاءٍ كلِّ من هينازوكي كايو ،سوغيتا هيرومي وناكانيشي آيا
.كانت هنالك سلسلة جرائم اختطاف وقتلٍ بالبلدة المجاورة أيضًا
،سرعان ما قد تمّ إلقاء القبض على الجاني .لكنّه ظلّ يُنكر ارتكابه لأيّ إثم تمامًا كشيراتوري جون
،والآن
،بأخذنا لوضعك الحالي بعين الاعتبار
فهل ترى أيّ قاسمٍ مشترك؟
لقد تعرّضتُ للسخريّة لسنينٍ لكوني صحفيًّا مخبولًا .يحقّق في قضايا سبق وأن تمّ حلُّها
.لكن أبدًا ما قد تمّ حلّ أيٍّ من هذه القضايا
إنّ كلا من هينازوكي كايو وساتشيكو !قد قُتلتا من قبل نفس الوغد الذي يلفّق التُّهم للأبرياء
.هو الآن بهذه المدينة
.إنّ وضيعٌ ماكر
،إنّه يكسب الوقت بإعداده لمُتّهم يستهدفه الشّيء الذي يقلّل من إفادات الشّهود العيان
.وكذلك يغيّر من ملابسات مسرح الجريمة
.ونتيجة لهذا، فإن التّحقيقات تمضي مُبتعدةً عنه شيئًا فشيئًا
.إنّ هذا مُبالغٌ فيه
إذن فقد حاول أن يُخرسها؟
.ذاك الحقير فوجينوما ساتورو .لا يسعنا استجوابها الآن
لكن الأهمّ من هذا، ماذا عن صلتها بالقضيّة؟
.قد تكون متواطئةً معه
،لعلّه قد أجبرها على مساعدته بقتل أمّه .ثمّ حاول أن يُخرسها حين لم يعد بحاجتها
.كم هذا فظيع
.لا أصدّق أنّه قد ورّط معه فتاةً صغيرة بجرائمه
.أنتم مخطئون
.ليس هنالك شيءٌ يدعوك للاعتذار يا آيري
.هذا صحيح. إنّ هذا بسبب مُطارِدٍ قد استهدفك وحسب
!لا شكّ أنّك كنتِ مرعوبة
.هذا ليس ما عليه الأمر يا عمّتي
.لا تلومي نفسك على هذا .أنا آسفة لأنّنا لم نلحظ شيئًا
.أنتما مخطئان
.إنّ الشرطة تتعقّب الجاني
.ليس هنالك شيءٌ يدعوك للقلق الآن
.لقد أسأتم فهم الأمر برمّته
الفار قد ارتكب حريقًا جنائيًّا؟
المُتّهم بجريمة القتل يستهدف منزل زميلته .بالعمل (تشيبا)
.لا أصدّق أنّهم يسعون خلف ساتورو بتهمة القتل وحريقٍ جنائي
لكن مَن عساه يكون هذا الذي قد يصدّقنا؟
تلقّت الفتاة رسالةً نصيّة من هاتف ساتشيكو؟
.أجل
،وفقًا لما نقلته الأخبار، فهي لم تُعاني سوى من إصابات طفيفة .لكنّها ما تزال بالمستشفى على الأرجح
.ها هو هاتفها
.هكذا إذن
لقد خطّط لتسهيل سير التّحقيق .بتلفيق تهمة حريقٍ جنائي لك أيضًا
،أظنّ أنّ هذا أحد دوافعه .لكنّ سبق وأن وُجّهت إليّ الاتّهامات قبل هذا
لا يمكنني تصديق أنّه قد يستهدف .كاتاغيري آيري لمجرّد سببٍ كهذا
أَتقصد بهذا أنّها بحدّ ذاتها كانت مُستهدفة؟
،بغية أن يلفّق لي تهمة قتل أُمّي .كان بحاجةٍ لمعرفة الوقت الذي أعود من العمل إلى المنزل
.لقد قتلها بعد أن شهدت محاولة اختطافه بحوالي يوم
.وفي تلك الفترة، عرّج على محلّ البيتزا وتفقّد جدول مناوباتنا
.لا شكّ أنّ آيري قد رأته حينها
.بل من المحتمل أن يكون شخصًا أعرفه أيضًا
هكذا إذن. هذا يعني أنّه شخص .بوسعه اجتياز منضدة المحل والنّظر إلى جدول المناوبات
.قد يكون بوسعنا استغلال هذا تقفّي أثره
.سأتوجّه إلى المستشفى
.حـ- حسنٌ
.هنالك تقرير عن جرائم القتل التي وقعت قبل 18 سنة بحاسوبي
.يمكنك إلقاء نظرةٍ عليها إن أردت
.من المحتمل أنّ شيراتوري جون يشتبه في والده أن يكون القاتل
ومن الوارد أن يكون قد رفض تقديم أيّ ذرائع أو أدلّة
.التي من شأنها توجيه الشّبهات إلى أبيه وتحفر قبره
.هذا ليس بالأمر المفاجئ. إنّ يوكي يحبّ أباه
بعض زملاء هينازوكي كايو .بالصّف قد رأوها مع شيراتوري لمرّات عدّة
،شهادة فوجينوما ساتورو قد تمّ تجاهلها عمدًا .في حين أنّ شهادة هؤلاء كان لها دورٌ مُهم بالقضيّة
قائمة بالمشتبهين فيهم؟
شيراتوري جون
شيراتوري سيتشيرو
إيشيدو إيساوو
ساكاشيتا شينجي
ياناغيدا تاداشي
.لا أعرف أيًّا من هذه الأسماء باستثناء يوكي ووالده
كما أنّ هنالك خمسًا منهم وحسب؟
استنتجت الشّرطة أنّ سوغيتا هيرومي . قد تمّ قتله ظنًّا أنّه فتاة
وبناءً على هذا، فإنّ الشّرطة قد لخّصت اللّائحة النهائيّة .بخمس مُتّهمين لم يكونوا على معرفة بسوغيتا هيرومي
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنيّة
.سيكون لدينا رقصٌ تقليدي اليوم
الجليدي الهوكي بطولة لسنة 1988 الوطنيّة
!أَحقًّا؟
.لا أريد أن أمسك بيدي فتاةٍ قبيحة
!إنّي أفضّل الإمساك بيديك على هذا يا هيرومي
!إنّ هذه لجرأة منك
.إنّ سبب قتل هيرومي بات واضحًا لي الآن
،إنّ الجاني كان على دراية بجنس هيرومي
.لكنّه قام بقتله بغية أن يظلّ خارج قائمة المشتبه فيهم
تمّ إلقاء القبض على شيراتوري جون بعد أن بلّغ أحد القاطنين بالحيّ
.أنّه كان يحدّث فتاةً بالصّف الثّالث حين كانت وحيدة
وصورٌ قد التُقطت بمقتل سوغيتا هيرومي ،قد عُثر عليها بمخزن طعام شيراتوري
الشّيء الذي أدّى لاستنتاج الشّرطة أنّ شيراتوري جون .كان له ميولٌ لاستغلال الأطفال جنسيًّا
كما أنّه قد تمّت مصادرة كتبٍ .ذات محتوى جنسي عن القاصرين بغرفته
!لم يكُن بحوزته شيءٌ من هذا
!كلّ هذا ما هو إلّا تمويه ليصرف الانتباه عن نفسه
أين قائمة المشتبهين فيهم قبل ممات هيرومي؟
قائمة المشتبهين فيهم السّابقة
!إنّ اسم القاتل هنا بلا أدنى شك
.سأدخل أيّتها الآنسة كاتاغيري
المعذرة، لقد أتيت لأجل الزّيارة، لكن هل دورة المياه من هنا؟
.أجل
...ما من غرفة شاغرة
.باستثناء الغرفة رقم 201
.إنّها نائمة
.هكذا إذن
!الويل! أكاد أن أفعلها بسروالي
.اعذريني عن سلوكي غير اللّائق هذا يا كاتاغيري آيري
أنت لستَ فوجينوما ساتورو، أَليس كذلك؟
.صحيح. أنا صديقه، ساوادا
.تشرّفتُ بلقائك
.أنا أُمّ آيري
الحلقة السادسة
ملاك
الموت
.أنا على يقين من أنّ ساتورو لم يفعل شيئًا من هذا
.يستحيل أن يكون قد قتل أمّ أو حاول إحراقي حيّةً بالمنزل
!بل هو في الواقع قد أتى لإنقاذي من النّيران المستعرّة
.إنّ مديرك هو من قام بإنقاذك
.لا شكّ أنّ الدخّان الذي استنشقته قد شوّش على ذاكرتك
،لا أدري ما قد أخبروك به يا أمّي
!لكنّهم يظنّون أنّي قد أكون متواطئةً بالجريمة
.إنّ عدم وثوق أحدٍ بك في مثل هذه الظّروف هو أسوأ ما بالأمر
.لكنّ وثوق النّاس بساتورو أقلّ احتمالًا، وهذا أسوأ بكثير
،آيري
.ما زلتُ أظنّ أنّه كان يجدر بي اللّحاق بأبيك حتّى يومنا هذا
.لذا فعليك بالذّهاب
.لا تقلقي. أنا أثق بما تقولينه
!سحقًا! لقد نسيتُ إطفاءه
ﻲﻣﻮﻤﻋ ﻒﺗﺎﻫ
!حمدًا للّه! لقد تركتَه شغّالًا
أَهذه أنتِ يا آيري؟
أَأنتِ على ما يرام؟
.أجل. أنا بصحّة وعافية
الأهمّ من هذا، أَيمكننا أن نلتقي بالمكان المعتاد الآن؟
!كلّا، لا تقتربي من هناك
...آيري، لا يمكنني تعريضك
!لا تقلق! أعدك أنّي سآتي بمفردي
!انطلقي
أَهي ستطير حقًّا؟
.أكا لا أصدّق أنّي قد أتيتُ حقًّا
.كان من الممكن أن أسألها عن هويّة الجاني على الهاتف
.إنّ إقحام آيري بالأمر سيزيد الوضع الذي هي به سوءًا وحسب
!يا لخيبة الأمل
!إنّها لا تطير
.هذا غريب
ما السّبب في هذا؟
.إن قمنا بطيّ الأجنحة هكذا، فستكون انسيابيّةً أكثر
أَسيجعلها هذا تطير الآن؟
.أجل
!هذا صحيح! مذهل
!لقد اتّجهت نحو النّهر
!لقد طارت بعيدًا
ما الذي يفعله راشدٌ هنا بهذا الوقت؟
أَهو عاطل؟
.لا شكّ أنّه كذلك
أَهذا ما كان يظنّه النّاس بيوكي أيضًا؟
.ها قد أتيتُ يا ساتورو
.أجل
!لقد أتيتُ بمفردي كما وعدتك
.أجل
.أشعر بالخجل لظنّي أنّ هذا فخٌّ نصبته لي الشّرطة
!لقد قلتُ ذلك جهرًا
!حريٌّ بك أن تفكّر بهذا النّحو
.إنّك فارٌّ من وجه العدالة يا ساتورو
.لكنّي سعيدة أنّك تثق بي
.أكيد
محل البيتزا؟
.أظنّ أنّ هذا الرّجل المدعوّ نيشيزونو هو الأكثر شُبهةً
نيشيزونو؟
.لقد رأيته هناك لمرّتين أو ثلاث
إنّ المدير يعامله باحترام، واستنادًا على الشّارة .التي يحملها، فلا شكّ أنّه عضو بمجلس المدينة
،لا شك أنّ بوسعه تفقّد جدول مناوباتنا
.وليس من الغريب أن يكون على اطّلاع بمكان إقامتنا
.لقد ألقيتُ عليه التحيّة ذات مرّة
قائمة المشتبهين فيهم السّابقة
شيراتوري جون
شيراتوري سيتشيرو
إيشيدو إيساوو
ساكاشيتا شينجي
كاواتا ماكوتو
فوجينوما ساتشيكو
.نيشيزونو؟ هذا الاسم لم يكُن بالقائمة
أَهو اسمٌ مُستعار؟
لكن يستحيل على عضوٍ .بمجلس المدينة أن يستخدم اسمًا مستعارًا
.أظنّ أنّه قد استهدفني لأنّي قد رأيتُ وجهه
!تبًّا، لا يمكنني الرّبط بين هذه الأمور
!ينقصني آخر جزء من اللّغز
،ساتورو
.إنّي أتفهّم شعورك، لكن عليك ألّا تضغط على نفسك كثيرًا
.هنالك شيءٌ عجزتُ عن إنهائه منذ زمنٍ مضى
.أنا أتحدّث عن قصّة لأحد مؤلّفاتي
القصّة عن ملاك موت .يقبض روح طفلٍ بشكلٍ سابقٍ لأوانه
،فيحاول جاهدًا بكلّ طريقة ممكنة أن يصحّح خطأه هذا
.لكن كلّما حاول أكثر، كلّما نال البؤس من أولئك الذين على علاقةٍ به
،رغم أنّ غايته من هذا هي فعل الصّواب
.لكنّ كلّ ما يفعله لا يتسبّب سوى في أذيّة الآخرين
أَتقصد أنّ هذا مشابهٌ للوضع الذي تعيشه الآن؟
أَلا توافقينني الرّأي؟
أَأنت أبله؟
.أنا لم أتعرّض لأيّ أذيّة على سبيل المثال
وما يتعلّق بأمر بقيّة النّاس .ما هو إلّا انطباعٌ شخصي لملاك الموت ذاك
.أظنّ أنّ عليه أن يتحلّى بمزيد من الثّقة بنفسه
.إنّ الأحداث التي قد مرّ بها ليست سوى جزءًا من القصّة
.إنّ النّهاية ما تزال بعيدة وما من أحدٍ يدري ما قد تكون
.إنّي لمحظوظٌ حقًّا أنّي قد التقيتُك يا آيري
.لقد قلتُ ذلك جهرًا
أنت فوجينوما ساتورو، صحيح؟
!ساتورو
!لا تتدخّلي
!آيري
،فوجينوما ساتورو
.أنت رهن الاعتقال بتهمة القتل ومحاولة قتل بحريقٍ جنائي
.المشتبه به قد أُلقي عليه القبض بالسّاعة 4:50 بعد الزّوال
!لماذا؟
!إنّ ساتورو لم يفعل شيئًا
!يستحيل أن يكون قد فعلها
!ساتورو
،"سواء انتهى الأمر باعتقالي أو "بإعادة .فقد كنتُ أعلم أنّ كلا الأمرين سيقطع علاقتي بآيري
.وها هي ذي آخر لحظاتٍ أتشاركها معها
...إنّ ما يتوجّب عليّ فعله الآن هو
!ساتورو! أنا آسفة
!لا شكّ أنّهم قد لحقوا بي إلى هنا
!رغم أنّي قد قطعتُ لك وعدًا بأن آتي بمفردي
.عليّ أن أعطي آيري ما أردتُ إعطاءها منذ البداية
.كي أردّ لها الجميل بالمقابل
!أنا آسفة! أنا آسفة
...أنا آسفة
!إنّها غلطتي
ما كان بطلٌ ليقوله في لحظاتٍ كهذه؟
أَليس من الشّاق أن تناضل وحيدًا؟
.هذه ليست غلطتك يا آيري، بل على العكس
أنا ما تزال بجعبتي قوّةٌ للاستمرار .لأنّك قد وضعتِ ثقتك بي لا غير
.شكرًا لك يا آيري
.أنا سعيدٌ أنّي قد وثقتُ بك
لقد كنتُ الوحيدة التي تراقبك
بماضيك ومستقبلك
بسرّائك وضرّائك
بكلّ شيء
شيء بكلّ
بكلّ شيء
لقد كنتُ أخال أنّ كبر المرء في السّن
كان يعني كبر رأفته
لكنّي أريد أن أظلّ على براءتي البسيطة
وأن أحميك بغضّ النّظر عن هذا
خلف ذاك الأفق الذي كان بانتظاري
حين صحوت من هذه الظّلمات
إنّ البلدة التي خبّأت كلينا
كانت مكسوّةً بثلجٍ متساقط لم يسبق له مثيل
أنت لهو أعمق ندبٍ
قد جُرح بقلبي
لقد كان هذا عالم
اعتاد أن يجعلك تتبسّم
لذا فسأسترجعه كلّه
وأعيده إلى مجده
www.Dacsubs.com :DAC هذا الإصدار مقدّم لكم من طرف ©
www.3asq.com :حصريا على منتديات العاشق